Boa noite. Obrigado. Tudo bem. Foi com as poucas palavras que sabia em português que a atriz, roteirista e agora diretora Agnès Jaoui começou a conversar com o público e com a imprensa que, apesar da chuva, lotaram o Estação Botafogo 1, na quarta-feira dia 23, para ver a pré-estréia de O Gosto dos Outros (Le Goût des Autres, 1999).

O filme, que entrou em cartaz esta semana, já havia sido exibido no Brasil durante o Festival do Rio BR de 2001, na Mostra Foco França. Agnès Jaoui era uma das diretoras convidadas, porém não pôde comparecer. Muito esperada, ela finalmente veio para o Brasil acompanhar a estréia do filme no grande circuito e participar da pré-estréia no Rio de Janeiro, numa parceria da Pandora Filmes, Embaixada da França e Grupo Estação. Agnès agradeceu a todos: "É um grande prazer estar aqui esta noite".

Este é o primeiro filme de Agnès na direção e o quinto que ela assina o roteiro com Jean-Pierre Bacri. Ambos também atuam em papéis principais na história. Sucesso de bilheteria na França, o filme já recebeu o César de melhor filme em 2001, de melhor atriz coadjuvante (Anne Alvaro), de melhor ator coadjuvante (Gérard Lanvin), e o de melhor roteiro adaptado (Agnès Jaoui e Jean-Pierre Bacri), além de ter sido um dos indicados para o Oscar de filme estrangeiro de 2001.

O Gosto dos Outros conta a história de um homem de negócios rústico (Jean-Pierre Bacri) que se apaixona por sua ex-professora de inglês ao reencontra-la atuando em uma peça de teatro. A professora e atriz é amiga de uma garçonete (interpretada por Agnès), vendedora de haxixe nas horas vagas, que acaba tendo um caso com um segurança pessoal do empresário. Este trabalha com o chofer da esposa do homem de negócios, uma decoradora de gosto duvidoso que tem um amor obsessivo pelos os animais. A trama desta comédia romântica é desenvolvida a partir dos pequenos enredos que interligam seus personagens.

Acompanhada de Ilda Santiago do Grupo Estação que fez uma pequena introdução sobre o trabalho da diretora, Agnès conversou (ou desconversou) com a ajuda de um tradutor: "Não é fácil falar antes de vocês terem visto o filme. E eu não falo português", disse muito simpática, arrancando risos do público, que aplaudiu muito o filme, ao final da exibição.

(Dominique Valansi)

Filmografia de Agnès Jaoui

1999 Une Femme d’Exterieur (Christophe Blanc)
1998 Em Guga (Bruno de Almeida)
1997 Le Cousin (Alain Corneau)
         On Connait la Chanson (Alain Resnais)
1996 Le Demenagement (Olivier Doran)
1995 Un Air de Famille (Cedric Klapisch)
1992 Cuisine et Dependances (Philippe Muyl)
1987 Hotel de France (Patrice Chéreau)
1983 Le Faucon (Paul Boujenah)