Estação Virtual

 

 

marca.gif (3744 bytes)
 

COSÌ RIDEVANO

Così Ridevano – The Way They Laughed

Itália 1998

Seis anos, um dia de cada ano, na vida de dois irmãos sicilianos emigrados para Turim. Giovanni, o mais velho, analfabeto, sacrifica-se para que Pietro adquira o tesouro do conhecimento que ele não teve. Pietro progride culturalmente e sente vergonha do irmão. Suas vidas e a complicada relação afetiva entre os dois tomam destinos inesperados. / Leão de Ouro Festival de Veneza 1998

Six years, and each year a day in the life of two Sicilian immigrant brothers from Turin. Giovanni, the oldest, illiterate, sacrifices himself to enable Pietro to acquire the treasure of knowledge which he did not have. Pietro culturally progresses and gets ashamed of his brother. Their lives and their complicated relationship will lead to an unexpected fate. / Golden Lion –Venice Festival 1998

GIANNI AMELIO

Ex-crítico e professor de cinema, fez televisão na RAI e rodou seu primeiro longa, o experimental La Fine del Gioco, em 1970. Com temas humanistas na grande tradição de Visconti, Francesco Rosi e dos neo-realistas, acumulou prêmios com As Portas da Justiça (1990), Ladrão de Crianças (1992) e América, o Sonho de Chegar (1994).

Former critic and film teacher, Amelio has worked at the TV channel RAI and shot his first feature film, the experimental La Fine del Gioco, in 1970. Dealing with humanist issues, following the great tradition of Visconti, Francesco Rosi and the neo-realists, he has accumulated prizes for Open Doors (1990), The Stolen Children (1992) and Lamerica (1994).

Direção e Roteiro GIANNI AMELIO Produção VITTORIO E RITA CECCHI GORI Fotografia LUCA BIGAZZI Montagem SIMONA PAGGI Música FRANCO PIESANTI Elenco ENRICO LO VERSO FRANCESCO GIUFFRIDA FABRIZIO GIFUNI ROSARIA DANZÉ 35mm Cor 124 min