|
|
|
|
|
 |
| ZONA J Zona J Portugal 1998
A história de dois amantes que não podem ficar juntos porque seus pais não permitem. Entre eles se interpõe o preconceito racial. Ela é branca e ele, negro. A mãe dela não tolera a aproximação do rapaz. A moça resolve lutar contra todos para concretizar o seu amor. Entretanto, o rapaz possui seus próprios problemas, e não será fácil superá-los. A story of two lovers who cannot stay together because their parents do not allow it. There is also the question of racial prejudice: she is white and he is black. Her mother will not let him come near her, but the girl decides to fight against everything and live her love. However, the boy has his own problems, which will not be so easy to overcome. LEONEL VIEIRA Nascido em 1969, em Miranda do Douro, Portugal, fez sua estréia no cinema com Zona J. Seu segundo longa-metragem, À Sombra dos Abutres, foi premiado como melhor filme do Festival de Gramado 1999 e também está sendo exibido neste Festival. Realizou, ainda, o telefilme Mustang e a série de TV Vidas Proibidas, ambos de 1999. Born in 1969 in Miranda do Douro, Portugal, Vieira has his first work for the cinema in Zona J. His second feature, In the Shadow of the Vultures, was awarded best film at the Gramado Festival 1999 and is also being shown at this Festival. He has also made the telefilm Mustang and the TV series Vidas Proibidas, both in 1999. Direção LEONEL VIEIRA Produção TINO NAVARRO Roteiro RUI CARDOSO MARTINS LUÍS PEDRO NUNES Fotografia CARLES GUSI Montagem PEDRO RIBEIRO Música MIGUEL ÂNGELO Elenco NÚRIA MADRUGA FÉLIX FONTOURA CARLOS MONTEIRO SILVIA ALBERTO ANA BURSTOFF IVO CANELAS RÓMULO FRAGOSO 35mm Cor
|
